1、其它俱乐部则由于赛程冲突球员报酬夜间照明等种种原因而迟疑不决，或是提出异议队报委托其编辑部的一位负责人枣雅克德·里斯维克组织了一次由当时的欧洲主委俱乐部的代表参加的会议，以确定欧洲俱乐部间的比赛形式举行欧洲俱乐部杯赛的坚定支持者之一便是西班牙皇家马德里俱乐部的主席圣地亚哥·伯纳乌他所领导的俱乐部在国际比赛中。

2、2003年1月，尼昂得到了一次提升的机会，被特鲁瓦队租借至梅兹队，在乙级联赛中，他出战12场比赛，攻入5球，助梅兹成功升级然而，随着特鲁瓦队在赛季末降级，斯特拉斯堡队不失时机地与他签订了合约，预示着新的篇章即将开启2005年6月，尼昂从斯特拉斯堡转会至马赛，正式开始了他在马赛队的辉煌岁月在。

3、2002年7月1日，佩兰出任马赛队主教练2003年5月，他回报给俱乐部的成绩是法甲联赛季军和欧冠参赛资格特鲁瓦队则以联赛最后一名降级2004和2005两年堪称是佩兰人生旅途中最低潮的两年在黯然离开马赛队后，佩兰于2004年7月接手阿联酋阿尔艾因队，但合作仅仅持续了3个月共4场比赛2005年4月。